Marché du livre

Président de Média-Participations et président du Syndicat National de l’Edition, Vincent Montagne dirige le quatrième plus grand groupe éditorial en France.

Après avoir été vice-président, puis président, de la Fédération des éditeurs européens, Pierre Dutilleul est aujourd’hui directeur général du Syndicat national de l’édition (SNE). Avec BookSquad il parle de piratage, de livre audio, d’auto-édition et de TVA. Il nous explique aussi pourquoi il préfère parler de surpublication à la place de surproduction. Et l’utilité du projet de book tracking, qui permettra de connaître les ventes réelles pour chaque ouvrage dès 2020.

Jörn Cambreleng est le directeur de l’Association pour la promotion de la traduction littéraire (ATLAS), fondée à l’initiative de l’Association des Traducteurs de la Langue Française (ATLF).

Quantmetry, société spécialisée en Intelligence Artificielle et data science, a réalisé la traduction d’un ouvrage scientifique de 800 pages grâce à l’IA, en partenariat avec la société allemande DeepL. La traduction complète du titre n’a pris que quelques heures.

Chantal Lachkar nous parle de la bibliothèque du musée des Arts décoratifs, fondée en 1882.

Entretien avec Emmanuelle Garcia, directrice de Mobilis, pôle régional des acteurs du livre et de la lecture des Pays de la Loire

Podcast test : Entretien avec Guillaume Teisseire sur le rôle des réseaux sociaux dans l’industrie du livre